テーブル翻訳 / TableTalk Duo
サポート / Support
使い方
- iPhone Duo を開いてテーブルに平らに置きます。上半分が相手向きに180°回転して表示されます。
- それぞれの側で言語を選び、マイクをタップして話します。話した内容が相手側に翻訳されて表示されます。
- 半分に折ると、上半分に会話ログ・下半分にマイクが表示される「ノートPC型」になります。
よくある質問
翻訳言語のダウンロードを求められる
翻訳はApple標準の端末内翻訳機能を使います。初回のみ言語パックのダウンロードが必要です（Wi-Fi推奨）。
マイクが反応しない
設定 → テーブル翻訳 で「マイク」「音声認識」を許可してください。
お問い合わせ
ENGLISH
How to use
- Open your iPhone Duo and lay it flat on the table. The far half is rotated 180° so the person across the table can read it.
- Each side picks a language and taps the microphone to speak. What you say appears translated on the other side.
- Fold the phone halfway for a laptop-style view: transcript on top, microphones below.
FAQ
Asked to download a language
Translation runs on-device using Apple's built-in translation. Each language pack is downloaded once (Wi-Fi recommended).
Microphone not working
Go to Settings → TableTalk Duo and allow Microphone and Speech Recognition.